译文
但即使这样它的(de)每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
回首往昔,那曾(zeng)经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切(qie)俱已消逝,令人无限感伤。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
普天之下,请问这个世界,什么地方(fang)可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒(lei)荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
条:修理。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”