译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都(du)要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感(gan)叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸(xiong)怀霜雪一样高洁冰清。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家(jia)去休息。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿(er)。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
【适】往,去。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
行人:指诗人送别的远行之人。
亟(jí):急忙。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。