译文
为何继承前(qian)任遗绪,所用谋略却不相同?
登上高台,心(xin)情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清(qing)澈纯透,给(gei)人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄(huang)鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名(ming)。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟(zhou),借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知(zhi)心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。