译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
南面那田先耕上。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲(ji)井水。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落(luo)双枭。
且等到客散酒醒深夜(ye)以后,又举着红烛独自(zi)欣赏残花。
世人只(zhi)晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许(xu)多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去(qu),我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
②畴昔:从前。
218. 而:顺承连词,可不译。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。