译文
步骑随从(cong)分列两旁。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼(bi)此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
玄宗出奔,折断金鞭又(you)累死九马,
射手们一个个持(chi)弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念(nian)的故乡。
金阙岩前双峰矗立入云端,
楼(lou)台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
舜对成家十分忧(you)愁,父亲为何让他独身?
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
天公:指天,即命运。
(81)诚如是:如果真像这样。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
④萋萋:草盛貌。