译文
夜色里的石(shi)阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
攀上日观峰,凭栏望东海。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池(chi)先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹(you)如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
如果我们学道成功,就一起携手游(you)览仙山琼阁。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
(24)广陵:即现在的扬州。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
⑹动息:活动与休息。