译文
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴(qin)(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让(rang)。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八(ba)道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永(yong)远陪你!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
(三)
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
(85)尽:尽心,尽力。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
21、乃:于是,就。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。