译文
转眼天晚,风起露降,沉(chen)浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听(ting)得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似(si)是洒下了一路离愁。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
柳江河畔(pan)双垂泪,兄弟涕泣依依情。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在(zai)金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
边境飘渺多遥远怎(zen)可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更(geng)是人烟何所有。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
禽:通“擒”。
8、付:付与。
⑥琼珠:形容水的泡沫。