译文
“魂啊回来吧！
春天来临了(liao)，小草又像以前一样沐浴在(zai)春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
把鸡赶上了树端(duan)，这才听到有人在敲柴门。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎(zen)能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
秋(qiu)天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
远了，远了，紫台的宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
注释
⑷陶元亮：陶渊明名元亮。
西楼：泛指欢宴之所。
取诸：取之于，从······中取得。
渊渊：象声词，敲鼓的声音。
周南留滞：史记太史公自序：是岁，天子始建汉家之封，而太史公留滞周南，不得与从事。注：古之周南，今之洛阳。
⑥子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音似“不如归去”。
⑤烟：夜雾。
（34）搴（qiān）：拔取。
自：从。
竟夕：整夜。