译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉(su)说更叫我悲凄。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去(qu)。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
潮水涨满,两岸之(zhi)间水面(mian)宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山(shan)间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深(shen)的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
3、慵(yōng):懒。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
①皑、皎:都是白。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
4.芜秽:萎枯污烂。