译文
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像(xiang)是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听(ting)琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我将这些话告诉陈(chen)公后,下来为他写了这篇记。
思乡之情、痛苦遭遇很(hen)想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
但愿这大雨一连三天不停住,
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
生平早有报国心,却未能报国留下遗(yi)憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
【披】敞开