译文
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在(zai)灯(deng)下用草字体赶写着迎春的桃符。
言辞贵(gui)于白璧,一诺重于黄金。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
羡慕隐士已有所托,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却(que)(que)无助兴的音(yin)乐。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖(yao)娆。
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
10.受绳:用墨线量过。
风回:指风向转为顺风。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
83. 就:成就。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。