译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探究其中原因?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别(bie)时的忧伤,眼泪(lei)很难收回。还记得(de)当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
可怜夜夜脉脉含离情。
长期被娇惯,心气比天高。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
⑧关:此处指门闩。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。