译文
淳熙年(nian)丙申月冬(dong)至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路(lu)的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争(zheng)。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处(chu)。你叫侍儿偷偷送来情书(shu),把一怀芳心暗暗倾诉。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。