译文
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
羡慕隐士已有所托,
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难(nan)以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国(guo)的道路。春天反复无常,在(zai)那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊(jing)喜地发现有小草冒出了新芽。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
车队走走停停,西出长安才百余里。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当初虞舜、夏(xia)禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑵归路:回家的路。
2.危峰:高耸的山峰。
⑷浣:洗。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
峨:高高地,指高戴。
4.异:奇特的。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。