译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
陇水声声令人不忍去(qu)听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘(pin)请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵(bing)将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所(suo)欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(13)芟(shān):割草。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。