译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
粗看屏风画,不懂敢批评。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
旷野里的飞禽与枯黄的野草(cao),将处处伴随着你的悲苦愁颜。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
听说(shuo)你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
是以:因为这,因此。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑦冉冉:逐渐。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。