译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
就没有急风暴雨呢?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
花开了草都(du)长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依(yi)然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不(bu)见?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多(duo)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当(dang)初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失(shi),有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
22.衣素衣:穿着白衣服。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。