译文
信(xin)写好了,又担心匆匆中没有(you)把自己(ji)想要说的(de)话写完;当捎信人出发时(shi),又拆开信封,再(zai)还给他。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不(bu)及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪(na)里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑼驰道:可驾车的大道。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑺斜山:陡斜的山坡。