译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天(tian)上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地(di)的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
请问有谁真心喜爱(ai)神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
23.芳时:春天。美好的时节。
47.殆:大概。