译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
你留下的(de)丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
门前有客人从远方(fang)万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这(zhe)迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
交情应像山溪渡恒久不变,
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
北方不可以停留。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(17)薄暮:傍晚。