译文
怅惘流泪且思索一(yi)下(xia)啊,着意访求才能得到英雄。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
带兰香的明烛多灿烂(lan),华美的灯盏错落高低。
射工阴险地窥伺行人身影,飓(ju)母不时地惊扰旅客舟船。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
工之侨听到这种情况,感叹道(dao):“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把(ba)琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧(jin)皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙(xian)女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
237. 果:果然,真的。
④等闲:寻常、一般。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。