译文
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流(liu)经宫苑的河道。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
也许志高,亲近太阳?
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此(ci)地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏(xi),形成一个个漩涡达到河岸又返(fan)回来。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始(shi)坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却(que)付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⒊弄:鸟叫。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
阳狂:即佯狂。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。