译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也(ye)被风吹斜了。繁花(hua)染红了山野,柳条卧在(zai)水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起(qi)来,四处觅食。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里(li)呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月(yue)。杜鹃(juan)声声劝归,人却难以归去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝(chao)朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官(guan)而去,创作《归去来辞》。
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。