译文
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
长堤下,春水碧明(ming)一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨(yu),但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
满城灯火荡漾着一片春烟,
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑵在(zài):在于,动词。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
230. 路:途径。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
10.宿云:隔宿之云。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。