译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往(wang)。而这些都(du)不在,自己就(jiu)像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落(luo),任凭岁月(yue)流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
屈原的词赋(fu)至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
3.使:派遣,派出。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”