译文
一(yi)声声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的(de)鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱，听到街上(shang)有人在叫卖杏花。
我(wo)找来了灵(ling)草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
车辆隆隆响，战马萧(xiao)萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
一再地回想当年的幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也一样没有定准。等到他归来时，要先让他去看败落的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
四周的树林和山壑(he)中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
国家需要有作为之君。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙(xian)乡。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
尾声：
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
魂魄归来吧!
注释
（200）持禄——保持禄位。
（10）辅理承化：辅佐、治理、承继、教化
77.独是：唯独这个。
⑻浩浩：流貌。阴阳：古人以春夏为阳，秋冬为阴。这句是说岁月的推移，就像江河一样浩浩东流，无穷无尽。
⑦上德：具有高尚道德的人。不德：不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》：“上德的人，因任自然，不表现为形式上的德。”是以：因此。有德：实际上是有德的。
17.果：果真。
宿：投宿；借宿。
归：回家。