译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁(yan)叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
岁月匆匆年龄渐老(lao)啊,就这样惆怅自感悲凉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本(ben)像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
下空惆怅。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
孔悲:甚悲。孔:很。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。