译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他(ta)们的踪影?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明(ming)月来和人相亲相近。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋(qiu)草中。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
在襄阳行乐(le)之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
追逐园林里,乱摘未熟果。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(17)庸:通“墉”,城墙。