译文
清明前夕,春光如画,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
魂啊不要去南方!
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消(xiao)息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时(shi)节(jie)的寒食夜以酒浇愁。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
一年后羊子回到(dao)家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根(gen)丝一根丝地积累起来,才达到一寸长(chang),一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己(ji)不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重(zhong)新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待(dai)烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑹翠微:青葱的山气。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
(9)相与还:结伴而归。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
311、举:举用。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。