译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的(de)嘴(zui)。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所(suo)欲言(yan)。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则(ze)将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心(xin)中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
高大的房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
以天地为赌注,一掷决定命运(yun),一直战争不停。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
[15] 用:因此。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。