译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了。
朱大你要到长安去,我(wo)有宝剑可值千金。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
推开(kai)窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事(shi)情。
在万里炎(yan)荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降(jiang)元凶。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
(26)章:同“彰”,明显。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。