译文
花开了草都长(chang)了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
今天是腊日,我不(bu)在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的(de)是自乐自娱。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
那儿有很多东西把人伤。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏(shu)地一下就停止了,好像风吹灭(mie)蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难(nan)以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故(gu)”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑦将息:保重、调养之意。
蜀主:指刘备。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。