译文
尾声:“算了吧!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处(chu)处月(yue)明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛(di)声回荡在洒满月光的高楼。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
世人只晓听曲不(bu)懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起(qi)鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
难道没有看见(jian)辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文(wen)章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(61)张:设置。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
戏:嬉戏。
(26)潇湘:湘江与潇水。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
长费:指耗费很多。