译文
我将要与(yu)天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
宝雕弓(gong)独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过(guo)十万雄师。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
(15)愤所切:深切的愤怒。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
(150)社稷灵长——国运长久。