译文
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月(yue)，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
漆黑之夜不见月亮，只见那渔(yu)船上(shang)的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用(yong)手指敲着房门说：‘孩(hai)子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话(hua)还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放(fang)声大哭。
想留住春色却留不住，黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自在梨花。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨(kai)吞声不能言，（其内心痛苦可想而知。）其六
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
注释
①身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
⑽敢告：敬告。云山：代指归隐。
⑵漏：指更漏而言，古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑶角(jiǎo旧读jué)：鸟喙。
（10）义：道理，意义。
⑵驿（yì）边：释站附近。驿，古代政府中的交通站。古代官府传递公文，陆路用马，水路用船，沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓，按时都要被官府差遣去服役拉纤，生活极为艰苦。
⑴过：一本作“经”。五丈原：三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场，遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。