译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
既然老是埋怨白天是如此短(duan)暂,黑夜是如此漫长(chang),那么(me)何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
有远大抱负的人士到(dao)了晚年(nian),奋发思进的雄心不会止息。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢(lu)元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
到山仰望暮时塔,松(song)月向人送夜寒。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑥直:不过、仅仅。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
郊:城外,野外。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。