译文
残月(yue)未(wei)落,在地上留下(xia)昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了(liao)这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那(na)梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝(zhi)送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
④回廊:回旋的走廊。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
26 已:停止。虚:虚空。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
④六:一说音路,六节衣。