译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向(xiang)往着从前(qian)深渊。
早知相思如此的(de)(de)(de)在心中牵绊,不如当初就不要相识。
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到(dao)你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
前往东园的小路,垂柳掩(yan)映;西坝的渡口,落花缤纷。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
长安城头,伫立着一只白头乌(wu)鸦,
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑵代谢:交替变化。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
281、女:美女。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。