译文
湖水满溢(yi)时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我远离家乡(xiang)千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕(xi)阳缓缓斜倾。
城下的道路,凄冷的风露,今(jin)人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
②畿辅:京城附近地区。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
194.伊:助词,无义。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。