译文
崔宗之是(shi)一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮(zhuang)志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我把(ba)江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
累世都光荣尊显，深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才，在这个王国降生。王国得以成长发展，他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂，《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
远远望见仙人正在彩云里，
（我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。那些重叠着、相负而下的石头，好像是（俯身）在小溪里喝水的牛马；那些高耸突出、如兽角(jiao)斜列往上冲的石头，好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小，不到一亩，可以把它装到笼子里占有它。（我）打听它的主人是谁，（有人）说：“这是唐家不要的地方，想出售却卖不出去。”（我）问它的价钱，（有人）说：“只要四百文。”我很喜欢（这个小丘），就（把它）买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览，（他们）都非常高兴，（认为这是）出乎意料的收获。（我们）随即轮流拿起工具，铲割杂草，砍伐杂树，点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。（我们）站在小丘中间眺望，（只见）高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽，全都欢快地呈巧献技，来为这个小丘效力。（我们在小丘上）枕着石头席地而卧，眼睛触及的是清澈明净的景色，耳朵触及的是淙淙潺潺的水声，精神感受到的是悠远空旷的浩然之气，心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天（我）就得到了两处风景胜地，即使古代爱好山水的人士，也许没有到过这地方吧。 唉！凭着这小丘优美的景色，（如果）把它放到（京都附近的）沣、镐、鄠、杜（等这些繁华的地方），那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱（购买）反而（恐怕）更加买不到。如今（它）被抛弃在（这荒僻的）永州，连农民、渔夫走过也鄙视它，售价（只有）四百文钱，一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴，难道遇到这个小丘真的要靠运气吗？（我）把这篇文章写在石碑上，用来祝贺（我和）这小丘的遇合。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
烧瓦工人成天挖(wa)呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
②柳深青：意味着春意浓。
⑾将：与，伴随。汉月：汉朝时的明月。
⑤安所之：到哪里去。
⑷飞挽：快速运送粮草的船只，是“飞刍挽粟”的省说，指迅速运送粮草。
3、挈：提。