译文
不(bu)要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正(zheng)是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
49.见:召见。
凭陵:仗势侵凌。