译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不(bu)(bu)同凡响。
我开着玩笑,同老妻谈(tan)起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和(he)苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
④物理:事物之常事。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
14、许之:允许。
35. 晦:阴暗。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。