译文
行(xing)行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
当年与(yu)你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别(bie)徐君。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
寂寞时登上高处眺望(wang)边远(yuan),转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天(tian)涯。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑸合:应该。
⑶壕:护城河。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。