译文
现(xian)在我就把这宝剑解下来送给你,以(yi)表示我今生对你的友情。
到达了无人之境。
早晨从南方(fang)的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲(bei)伤。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可(ke)以用来琢玉器。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休(xiu)官了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
春风卷着漫(man)天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(19)以示众:来展示给众人。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑩屏营:惶恐。翻译
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
②触:碰、撞。
(1)喟然:叹息声。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。