译文
我藏身于茅屋里面(mian),不问世事四十年。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
哪怕下得街道成了五大湖、
五更时惆怅苦闷又回(hui)到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
便:于是,就。
⑿黄口儿:指幼儿。
逸豫:安闲快乐。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
45. 雨:下雨,动词。