译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影(ying),也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没(mei)有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
曲调中听起来会(hui)伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
为何(he)贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
这里的欢乐说不尽。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
107.獠:夜间打猎。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。