译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本(ben)来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
思念呀,怨恨呀,哪(na)儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
国难当头,岂敢(gan)吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛(bo)。
注释
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
尽日:整日。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。