译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到(dao)年老,还不(bu)再返回故乡?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳(liu)亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
但:只。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。