译文
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治(zhi)世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使(shi)陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领(ling),匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而(er)治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗(zong)庙有功(gong)德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
灾民们受不了时才离乡背井。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。